饮食约而精园蔬愈珍馐的意思
海在阳光下
2022-01-23 12:34:42
“饮食约而精,园蔬愈珍馐。”的意思是食品节约而精美,虽是园里种的蔬菜,也胜于山珍海味。摘自《朱子家训·全文》。
原文节选:器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。
译文:餐具质朴而干净,虽是用泥土做的瓦器,也比金玉制的好;食品节约而精美,虽是园里种的蔬菜,也胜于山珍海味。
《朱子家训》之所以三百年间在中国有这么大的影响,除了它集中体现了中国各人民修身齐家的理想与追求,更重要的是它用了一种既通俗易懂又讲究语言骈偶的形式。通俗易懂则容易被广大民众接受,语言骈偶则朗朗上口,容易记忆。骈指两马相并,骈文就是用作对联的方式写的文章,每句都两两相对,讲究平仄对仗,铿锵有韵,是最能展现汉语独特魅力的一种文体,在魏晋南北朝时最为兴盛,后世也不乏佳作。
《朱子家训》又名《治家格言》,是以家庭道德为主的启蒙教材。《朱子家训》仅524字,精辟地阐明了修身治家之道,是一篇家教名著。其中,许多内容继承了中国传统文化的优秀特点,居身务期质朴,教子要有义方,勤俭持家,邻里和睦等,为历代儒客尊崇,在今天仍然有现实意义。书中有良田这几个字说明当时朱子住在郊区。如今朱子住的家已经拆了,郊区城镇化或郊区城市化,朱子家已经被高楼林立的建筑消失在历史的长河,但是朱子家训保留了下来。
爱问教育
2022-01-23 12:34:42