碧水东流至此回的至此是什么意思
旧里迟暮
2021-12-29 09:36:54
碧水东流至此回的至此的意思是到这里。出处:唐·李白《望天门山》。
原诗:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
译文:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
赏析:
首句说“天门中断”,也就意味着两山本为一体,只因阻碍了汹涌的江流,才被冲开而成两山。次句则反过来,写天门山对江水的约束力。由于两山束江,江水东流至此突遇阻遏,于是形成巨大的回漩和波涛汹涌的奇观。第三句写舟中望山。山,因为人的立足点在船上,所以有两岸青山迎面而来的感觉。末句则写诗人之舟乘风破浪通过天门山的令人兴奋情景,因为是乘舟东向,朝着大海的方向,所以说是“日边来”。
爱问教育
2021-12-29 09:36:54