“一失足成千古恨，再回首已百年身”不是出自诗词，而是出自清代魏子安的《花月痕》第二十五回。
原文：妙玉住的是栊翠庵，宝玉住的是恰红院；后来妙王观棋听琴，走火入魔；宝玉抛了通灵玉，着了红袈裟，回头是岸。书中先说妙玉怎样清洁，宝玉常常自认浊物；不想将来清者转浊，浊者极清！痴珠叹一口气，高吟道：“一失足成千古恨，再回头是百年身。”随说道：“你这凭据，我也曾寻出来。还有一条，是栊翠庵品茶说个‘海’字，也算书中关目。”
一失足成千古恨，再回首已百年身的意思是为一个人只要做错一件最重要的关键，就会造成不可弥补的遗憾，即使重新来过，许多时机也无法追回。