看淡一切释然的诗句有：

1、不以物喜，不以己悲。——《岳阳楼记》宋·范仲淹

译文：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。

2、天生我材必有用，千金散尽还复来。 ——《将进酒》唐·李白

译文：上天给了我才能必然能得到应用；千金之赞化完了还会重新得到。

3、宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒。——《菜根谭》明·洪应明

译文：为人做事能视宠辱如花开花落般平常，才能不惊；视职位去留如云卷云舒般变幻，才能无意。

4、竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。——《定风波·莫听穿林打叶声》宋·苏轼

译文：拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

5、今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。——《自遣》唐·罗隐

译文：今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

6、昼短苦夜长，何不秉烛游！——《生年不满百》汉·佚名

译文：既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？

7、红颜弃轩冕，白首卧松云。——《赠孟浩然》唐·李白

翻译：少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

8、世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。——《西江月·世事短如春梦》宋·朱敦儒

译文：世事短暂，如春梦一般转瞬即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已命中注定。

9、夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。——《临江仙》宋·苏轼

译文：趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

10、此情可待成追忆？只是当时已惘然。——《锦瑟》唐·李商隐

译文：这情景难道到今天才引起我的追忆，其实在当时已令人不胜惘然。