筌原指捕鱼的竹器，是对的。“筌”是汉语二级字，读作quán，古书上说的一种香草，亦用以喻国君。古代通筌，捕鱼的竹器。宰，指君臣；荃荪，香草，古代常用以喻贤良的人；荃察，旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞；荃芜，香草名。
说文解字注：
芥脃也。黑部曰。以芥为韲名曰芥荃。云芥脃者、谓芥韲松脃可口也。此字据上下文则非楚词荃字也。从艸。全声。晁说之云。唐本说文初劣切。按集韵犹存其音。全声当在十四部。此十四十五二部合音也。
康熙字典：
《广韵》此缘切《韵会》逡缘切，𠀤音诠。《说文》芥脃也，亦香草也。《屈原·离骚》荃不察余之中情。《拾遗记》荃芜香，出波弋国，浸地则土石皆香，以熏枯骨则肌肉皆生。
又《正韵》蘇昆切，音孙。义同。
又通絟。《前汉·江都王传》繇王闽侯遗建荃葛。《注》细布也。
又通筌。《庄子·外物篇》得鱼而忘荃。《注》积柴水中，使鱼依而食焉。