一人独行的洒脱的诗句有：

1、渔翁归后汀沙晚，飞下滩头更自由。——唐代郑谷《鹭鸶》

译文：渔翁回去后沙汀上雾色苍茫，鹭鸶又在无人来往的滩头上自由自在飞上又飞下。

2、浮云出处元无定，得似浮云也自由。——宋代辛弃疾《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》

译文：浮云飘去飘来本来没有固定之处，我能够像浮云那样随心来去，该有多么自由。

3、花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。——五代李煜《渔父·一棹春风一叶舟》

译文：时而举起酒壶，看着沙洲上的春花，在万顷水面上心满意足地品着美酒，何等潇洒自在。

4、孤高绣衣人，潇洒青霞赏。——唐代李白《酬裴侍御对雨感时见赠》

译文：你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。

5、宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。——唐代杜甫《饮中八仙歌》

译文：崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。

6、自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。——宋代苏轼《浣溪沙·渔父》

译文：自有遮护全身的青竹壳斗笠，与斗笠相伴的还有绿蓑衣。

7、兴来每独往，胜事空自知。——唐代王维《终南别业》

译文：兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

8、竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。——宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

译文：拄竹杖、穿芒鞋，走得比骑马还轻便，一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生！

9、欢言酌春酒，摘我园中蔬。——魏晋陶渊明《读山海经·其一》

译文：我欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。

10、久在樊笼里，复得返自然。——魏晋陶渊明《归园田居·其一》

译文：久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

11、开荒南野际，守拙归园田。——魏晋陶渊明《归园田居·其一》

译文：我愿到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

12、独坐幽篁里，弹琴复长啸。——唐代王维《竹里馆》

译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

13、独行独坐，独唱独酬还独卧。——宋代朱淑真《减字木兰花·春怨》

译文：无论行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都独自一人。

14、谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。——宋代苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》

译文：有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
15、独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。——唐代白居易《清明夜》

译文：独自在回旋的走廊走走停停，听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。