假在文言文中的意思：虚伪的；不真实的；伪造的；人造的。假定；假如；借用。凭借。给予。
示例：
1、《送东阳马生序》：“以是人多以书假余，余因得遍观群书。”
2、《劝学》：“君子生非异也，善假于物也。”
3、丘迟《与陈伯之书》：“将军之所知，不假仆一二谈也。”
4、《谭嗣同》：“汉人未可假大兵权。”
5、《史记·项羽本纪》：“乃相与共立项羽为假上将军。”
6、《朝天子·咏喇叭》：“那里去辨甚么真共假？”
7、《狼》：“乃悟前狼假寐，盖以诱敌。”
8、《答韦中立论师道书》：“仆自卜固无取，假令有取，亦不敢为人师。”
9、《孔雀东南飞》：“府吏闻此变，因求假暂归。”