译者是什么意思
放过自己
2021-12-16 15:47:49
“译者”拼音:yì zhě,意思是把一种语言或体系译成另一种的人。“译”:yì ,依据古人书法省笔简化。本义:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。又用作姓。
《说文解字》:“译,传译四夷之言者。从言、睾声。”目察幽微吉而免凶是睾之范式。言、睾两范式叠加。目察幽微以彼此言语相誊释而通之是译之范式。
造句:
1、译者忠实于原作并不是依样画葫芦,而是根据他个人的审美原则,对原作的内容与形式作出艺术的再创造。
2、译者在本书的序言中向自己的妻子表示了感谢。
3、在正确认知处理原文作者的交际意图之后,译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。
爱问教育
2021-12-16 15:47:49