纷纷红叶满阶头意思是早晨起来，门前台阶落满了红叶。出自宋代钱时《立冬前一日霜对菊有感》：“昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。”
翻译：昨天夜里下了清霜，躲在被衾中都感到寒冷；早晨起来，门前台阶落满了红叶。花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零；只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。
诗歌的前两句描写了立冬霜过天气变冷，早晨起床看到满树的红叶在院中落了一地；后两句描写园内西风刮过，只有黄色的菊花依旧盛开。
诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀，表达了作者立冬时节菊花在霜过之后依旧傲然盛开的赞叹之情。