“关照”和“观照”的区别是使用频率不同、语气不同、用处不同、意义不同、对象不同、出处不同、原意不同。
1、使用频率不同。
“关照”使用频率较少。
“观照”使用频率较多。
2、语气不同。
“关照”是口头语。
“观照”是客气的委婉语气。
3、用处不同。
“关照”用于口头通知或证明文书。
“观照”用于学术上。
4、意义不同。
“关照”的“照”意为“照顾、照看、照料”。
“观照”的“照”意为“鉴查、审美”。
5、对象不同。
“关照”的使用对象可以是“人”等具体名词，也可以是“人文”等抽象名词，是动作的受益者，即某一客体能从动作中受益。
“观照”的使用对象更多地置身于动作行为之外，其对象一般为客观世界中某一事实或现象。
6、出处不同。
“关照”出自宋·胡太初《昼帘绪论·催科》：“民户之受害者，莫甚於已纳重追，皆由案吏不相关照，乡胥不与销豁。”
“观照”出自明·李贽《心经提纲》：“然则观者但以自家智慧时常观照，则彼岸当自得之矣。”
7、原意不同。
“关照”原指出关护照。
“观照”原为美学术语。