出自《菜根谭》的金句有：

1、苦心中常得悦心之趣，得意时便生失意之悲。

翻译：苦苦用心之中，常有愉悦之情；得意时会想到失意时的悲哀。

2、宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。

翻译：为人做事能视宠辱如花开花落般平常，才能不惊；视职位去留如云卷云舒般变幻，才能无意。

3、处世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。

翻译：人生在世不必刻意去争取功劳，只要没有过错就算功劳；帮助别人不必希望对方感恩戴德，只要对方不怨恨就算是积德了。

4、为恶而畏人知，恶中犹有善路；为善而急人知，善处即是恶根。

翻译：作恶的人若是害怕自己的恶行被人知道，此时尚留有一线良知。而做好事的人若是急功好名、唯恐天下不知，则常常好心办坏事，他越要去做反而犯的错就越大。

5、路径窄处留一步，与人行；滋味浓的减三分，让人嗜。此是涉世一极乐法。

翻译：碰到路径狭窄的地方，要留出一步之地，让别人行走；吃到滋味浓厚的美食，要少吃一些，让别人尝尝。这是人生在世一个获得最大快乐的好办法。

6、处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。

翻译：为人处世，多让一步的才是高人，退让是为将来的进步做准备。对待别人宽厚真诚是福气，使别人得利才是自己得利的基础。

7、东海水曾闻无定波，世事何须扼腕？北邙山未省留闲地，人生且自舒眉。

翻译：东海之中，波澜起伏，从来没有静止不动的波浪，人世的事情也同样有不平，那么对待人世的事情何必常感到愤怒或惋惜呢？北邙山上，坟墓密集，已看不到空闲的地方，由此可知人生都不免一死，那么对待人生应该乐观超脱。

8、忽睹天际彩云，常疑好事皆虚事；再观山中闲木，方信闲人是福人。

翻译：忽然看到天边的彩云，转眼间便飘然而去，由此常使人怀疑世上那些美好的事物都是虚幻的事物；再看山中的古树，因没有用处而得以保存下来，由此使人相信世上那些清闲的人才是有福的人。

9、木床石枕冷家风，拥衾时魂梦亦爽；麦饭豆羹淡滋味，放箸处齿颊犹香。

翻译：睡土床，枕石枕，家风虽然清贫，但睡着时梦里也感到清爽；麦饭豆羹，滋味虽然清淡，但放下筷子时牙齿与腮颊仍留有余香。

10、迷则乐境成苦海，如水凝为冰；悟则苦海为乐境，犹冰涣作水。可见苦乐无二境，迷悟非两心，只在一转念间耳。

翻译：人如果执迷不悟，那么喜悦的境界也会变为痛苦的深渊，就像水凝结成冰一样；如果能清醒觉悟，那么即使身处痛苦的深渊也会变为快乐的境界，就像冰融化成水。由此可见，苦与乐本来就不是两种不同的境遇，迷与悟本来也不是两种不同的心境，其区别只在于念头转变的一瞬间。