“乐人之乐”中“乐”是意动用法，意为：以……作为快乐。出自《策林》：“乐人之乐，人亦乐其乐；忧人之忧，人亦忧其忧。”
译文：把别人的快乐当作自己的快乐，别人也会把你的快乐当作自己的快乐。把别人的担忧当作自己的担忧，别人也会把你的担忧当作自己的担忧。
《策林》是唐代诗人白居易于元和元年参加制举试前，独自拟作，共七十五篇，以自砺自试。《策林》从时务政治出发，主要探讨了为君为圣之道、施政化民之略、求贤选能之方、整肃吏治之法、省刑慎罚之术、治军御兵之要、矜民恤情之核、礼乐文教之功等八方面宏观与微观的问题。《策林》的精神特质体现在以民为本的儒家情怀、重振国威的使命意识、有犯无隐的批评精神、尚明崇圣的复古理念、客观理性的辩证色彩等五个方面。