既云堪,何为复让?人言汝胜我,定不如我的意思
青春依旧
2021-12-18 20:57:19
既云堪,何为复让?人言汝胜我,定不及也的意思是:既然说可以胜任,又何必谦让?人家说你胜过我,据我看肯定不如我。
出自《王蓝田性急》:“蓝田云:‘你谓我堪此否?’文度曰:‘何为不堪?但克让自是美事,恐不可阙。’蓝田慨然曰:‘既云堪,何为复让?人言汝胜我,定不如我。’”  
译文:王述说:“你认为我能否胜任这个职务?”文度说:“怎么不胜任?不过能谦让一下总是好事,礼节上恐怕不可缺少。”王述感慨地说:“既然说能胜任,为什么又要谦让呢?人家说你胜过我,据我看终究不如我。”
《王蓝田性急》是一篇文言文,原属《世说新语·忿狷》第二则。王蓝田:王述,字怀祖,太原晋阳今山西太原人,袭封蓝田侯,官至散骑常侍、尚书令。
爱问教育
2021-12-18 20:57:19