三国里，夏侯惇和夏侯渊并不是什么兄弟，但是确实是有血缘关系的，他们都是夏侯这个姓氏里面的人，在三国时期叫同族人，所以他们的关系应该算是族兄弟，夏侯渊要比夏侯淳小，所以夏侯渊应该算是夏侯淳的族弟。族弟指的就是同族同辈中年少者。
1、夏侯惇（？－220年6月13日），字元让，沛国谯县（今安徽省亳州市）人。汉末三国时期曹魏名将，西汉开国元勋夏侯婴的后代。
少年时以勇气闻名于乡里。曹操起兵，夏侯惇是其最早的将领之一。与吕布军交战时，曾一度被擒为人质，又被流矢射瞎左眼。多次为曹操镇守后方，曾率军民阻断太寿河水，筑陂塘灌溉农田，使百姓受益，功勋卓著。官至大将军，封高安乡侯。追谥忠侯（《史记·谥法解》云：“危身奉上曰忠。险不辞难。”）。青龙元年（233年），得以配享太祖（曹操）庙庭。
2、夏侯渊（？－219年），字妙才，沛国谯县（今安徽亳州市谯城区）人。东汉末年名将，太仆夏侯婴后代。
夏侯渊早年跟随曹操征伐四方，先后任骑都尉和陈留、颍川二郡太守。参加官渡之战，负责督运粮草。擅长千里奔袭，作战出其不意，先后平定昌豨、徐和、雷绪、商曜等叛乱。渭南之战后，夏侯渊率军剿灭关陇地区的韩遂余部以及羌、氐部落，威震关右地区。凭借功勋，累迁征西将军，受封博昌亭侯。张鲁投降曹操后，夏侯渊负责镇守汉中。建安二十四年，刘备率军进攻汉中，夏侯渊被黄忠袭杀。死后谥号为愍，配享太祖（曹操）庙庭。