柳色披衫金缕凤什么意思
东方女人
2021-12-12 08:38:46
柳色披衫金缕凤的意思是深绿色的披衫用金丝绣成的凤凰图形。这句话出自五代时期的和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》。
原文:柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?
译文:深绿色的披衫用金丝绣成的凤凰图形,用姆指、食指和中指夹红豆,双眉微皱正在含情,仙女所居处的思凡之梦能和谁分享?
赏析:此词第一句写仙女的穿着。第二句写她玩赏红豆以寄相思之情。第三句写其面部表情。四、五句写她身居仙境,而梦人间。结句点题,表明仙女的孤凄,春愁无人与共。语言含蓄,情在词中。
爱问教育
2021-12-12 08:38:46