小古文桂的翻译及注释
浮梦
2021-12-17 14:55:19
小古文《桂》的翻译:秋天里面最最香的东西,就是桂花了。树是月亮上的树,香味也是天上的香味道啊。但它有缺憾的地方在于,它要开就整棵树都开了,不留一点余地。我写了一篇较《惜桂》的诗里面说:“把万斛的黄金碾作灰尘,西风一阵总吹来。早点知道花过几天都会凋谢的,为什么不将一些花留到以后再开呢?”事物到了极繁荣就开始走下坡路了,这是天地万物的常理,有些人富贵荣华一蹴而成,他们都是春天里的玉兰,秋天里的丹桂。
小古文《桂》的注释:
1、斛(hu):容量单位。古代十斗为一斛,南宋末年改为五斗一斛。
2、盈虚:盈满或虚空,指发展变化。
3、莫:没有。
4、如:比得上。
5、但:只是。
6、处:地方。
7、狼藉:散乱的样子。
8、次第:依次。
9、盛:旺盛。
10、极:到极点。
爱问教育
2021-12-17 14:55:19