“说桃不可直说破桃，须用红雨、刘郎等字”选自《乐府指迷》，原句为：“鍊句下语，最是紧要，如说桃，不可直说破桃，须用‘红雨’、‘刘郎’等字。如说柳，不可直说破柳，须用‘章台’、‘灞岸’等字。”
《乐府指迷》共一卷，宋代沈义父撰。义父字伯时，履贯未详。前有自题，称壬寅秋，始识静翁於泽滨。癸卯，识梦窗，暇日相与唱酬。案壬寅、癸卯为淳祐二年、三年，则理宗时人也。元人跋陆辅之词旨，尝引此书。然篇页寥寥，不能成帙，故世无单行之本。此本附刻陈耀文《花草粹编》中，凡二十八条。