此生的意思是什么
错过花期
2022-01-05 13:20:50
此生的意思是这辈子。出自唐朝李商隐《马嵬》诗之二。
原文:
“海外徒闻更九州,他生未卜此生休。”
译文:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
赏析:
这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定。“徒闻”者,徒然听说也。意思是:玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言,“十分震悼”,但这有什么用,“他生”为夫妇的事渺茫“未卜”;“此生”的夫妇关系却已分明结束了。
李商隐(约813年——约858年),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南省沁阳市)人 。晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”。
爱问教育
2022-01-05 13:20:50