“终是庄周梦了蝶，你是恩赐也是劫”的意思是：终究是庄周梦中里的蝴蝶，随着梦醒，蝴蝶也随之消散，而你是上天对我的恩赐，亦是上天对我的劫难。
原句：苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲。终是周庄梦了蝶，你是恩赐也是劫。
庄周梦蝶，意思是不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周，后借指奇妙的梦境，或以此比喻人生变幻无常。出自战国·庄周《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”是庄子所提出的一个哲学命题。在其中，庄子运用浪漫的想象力和美妙的文笔，通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴蝶复化为己的事件的描述与探讨，提出了人不可能确切地区分真实与虚幻和生死物化的观点。
恩赐，汉语词汇。拼音是ēn cì，意思是指帝王赏赐臣下，现泛指因怜悯而施舍。出自《后汉书·安成孝侯赐传》：“（帝）时幸其第，恩赐特异。”
劫：指劫难、灾难。出自王西彦《静水里的鱼》：“乡民们把他们看作凶神，看作劫难。”