“动辄言功”的意思：动不动就夸口有功。出自《狼施威》：“语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：‘这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。’”
译文：
话还没说完，狼突然起身，将它们全部杀了，然后把他们全都吃掉了，笑着说：“这是一帮只适合做奴隶的动物，总是动不动就说自己的功劳，也只能做我的食物罢了！”
《狼施威》出自清代吴妍人《俏皮话》，文章讲述的道理：不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。同时也讽刺了（清末）统治者的嫉贤妒能，再有才能的人也会因为统治者的剥削而遭受陷害，不能做出贡献。