“人淡似菊”是错误的，正确的是“人淡如菊”。
“人淡如菊”的下联“屋小如舟”。“人淡似菊”出自晚唐司空图的《典雅》：“落花无言，人淡如菊。书之岁华，其曰可读。”翻译：花片轻落，默默无语，幽人恬淡，宛如秋菊。这样的胜境写入诗篇，也许会值得欣赏品读。落花无言而有言，人淡如菊心亦素，达到如此的境界方可称之为典雅。
赏析：《典雅》告诉人们经过了世事的纷乱和潮起潮落的人生，滚滚的红尘已经将细腻柔软的心磨砺得浑圆。这种浑圆不再有绚丽的光泽，这种浑圆就是淡然、朴实，不张扬、不喧嚣、不妖艳，不再作年少时的无病呻吟，不再有不切实际的幻想，不再会手高眼低去投机。这种淡是一种脚踏实地的平实，丰富而不肤浅、恬淡而不聒噪、理性而不盲从。