“纂”与“篡”的区别如下：
1、意思不同：
“纂”本义指赤色的丝带。凡丝带皆按一定的规则编织而成，由此引申出编排整理的意思。所谓“编纂”，既可指出版意义上的编辑，也可指写作意义上的撰修。
“篡”古代多指臣子夺取君主的地位，也可指为了一己之私利，用做伪的手段来改动文件或典籍。
2、词性不同：
“纂”是中性词，“篡”是贬义词，在感情色彩上不能混为一谈。
示例：
“纂”：
1、纂，似组而赤。——《说文》
2、锦乡纂组，害女红者也。——《汉书·景帝纪》
3、缕纂以为奉。——《国语·齐语》
“篡”：
1、且如人有财，见篡于盗。――王安石《原过》
2、豪民子闻难，鸠宗族僮奴百许人，欲要篡以归。――高启《书博鸡者事》