陆游《小园·其一》翻译：

初夏麦熟季节，小园中芳草萋萋，一直连接到邻家；沿着小径布满了枝繁叶茂的桑、柘。

躺着读陶渊明的诗，未读完，又趁着微雨去瓜地松土锄草。

全诗内容：

小园烟草接邻家，桑柘阴阴一径斜。

卧读陶诗未终卷，又乘微雨去锄瓜。

注释：

⑴烟草：荒草。

⑵阴阴：幽暗的样子。

⑶陶诗：陶渊明的诗。陆游《读陶诗》：“我诗慕渊明，恨不造其微；雨余锄瓜垅，月上坐钓矶。”

赏析：

作品中的田园风景清丽宁静，作者闲适惬意，一副乐在田园的况味。但描摹田园美景，表达对田园生活的喜爱并不是《小园》诗意的全部内容。陆游一生关心国家，渴望搏杀疆场，收复失地，报国无门才回归田园，因此，享受乡村美景，过着“卧读陶诗未终卷，又乘微雨去种瓜”。“却从邻父学春耕”的闲适生活，并非诗人本意，而实属无奈，《小园》之四表现就很明显：“少年壮气吞残虏，晚觉丘樊乐事多。骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和《饭牛歌》。”这与辛弃疾“却将万字平戎策，换得东家种树书”同一情调，我们读陆游的《小园》不能忽略这一点。

写作背景：

《小园》四首写于淳熙八年（1181），陆游57岁，七年十月自江西回山阴，八年正月到家。

作者简介：

陆游（1125—1210）字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴二十三年（1153）试礼部，名列第一，触怒秦桧，被黜免。秦桧死后，始任宁德县主簿。孝宗即位，任枢密院编修，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判。乾道六年入蜀，任夔州通判，后参加四川宣抚使王炎幕府，积极筹划进取中原。王炎东归，范成大帅蜀，陆游应邀为参议官。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

陆游是南宋著名的爱国诗人，一生主张抗金，始终不渝，写下很多激昂慷慨、悲愤豪放的爱国诗篇，也写了不少揭露时弊、反映民生疾苦、描写山水田园风光的诗篇，还有一些以爱情为题材的作品。这些诗篇或格局恢宏，或朴实真切，或明丽清新，或细致缠绵，具有独特的艺术风格，在文学史上占有重要地位。除诗歌外，其词和散文的成就也很高。有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。