“只是近黄昏”的意思是人在黄昏时约会。指情人约会。出自《登乐游原》：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”
译文：
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
看着汉代建立的功业，那五陵原上的每棵树木都在萧瑟的秋风中。
《登乐游原》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。此诗语言凄婉动人，运用比喻、衬托等手法，描写了诗人于秋日夜晚登临乐游原的所感，表达了客居思乡之情。
国家正值战乱之际，诗人因奸人诬陷被贬，内心惆怅，来到乐游原，看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪，内心感慨，作此诗抒怀。