绿暗红稀，汉语成语，拼音是lǜ àn hóng xī，意思是形容暮春时绿阴幽暗、红花凋谢的景象。出自唐代韩琮《暮春浐水送别》：“绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。行人莫听宫前水，流尽年光是此声。”
译文：
绿叶繁密春花稀少的时节离开京城，暮云低垂楼阁高耸蕴涵着古今幽情。
远行之人千万不要听那宫前的流水，送走人世间悠悠岁月的正是这水声。
用法：联合式；作主语；形容暮春景象。
示例
1、宋·无名氏《凤栖梧》：“绿暗红稀春已幕。”
2、明·冯梦龙《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》：“绿暗红藏起暝烟，独将幽恨小庭前。”