《论语·十二章》的词类活用有：
1、学而时习之（时：名词用作状语，按时）。
2、吾日三省吾身（日：名词用作状语，每天）。
3、温故而知新（故、新：形容词用作名词，分别译为“学过的知识”、“新的理解与体会”)。
4、好之者不如乐之者（乐：形容词的意动用法，以……为乐趣）。
5、饭疏食饮水（饭：名词用作动词，吃饭）。
6、传不习乎（传：动词用作名词，老师传授的知识）。
《论语·十二章》原文节选：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
翻译：孔子说：“学习并时常温习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人从心里感到高兴吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是君子作风吗？”
《论语·十二章》是指人民教育出版社出版的《语文》（新版），为教育部组织编写的教材“部编版”教材，课本上的十二章论语，其中多为孔子的言行，一部分是孔子弟子的言孔丘及其一部分弟子言行的语录体文集，儒家的重要经典之一。所选的十二章语录是孔子及其弟子关于学习态度、学习方法以及个人修养等方面的经典论述，都是蕴含着精深哲理的名言警句。