苏轼豁达乐观的诗句：

1、九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。——《六月二十日夜渡海》

译文：被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨，这次远游是我平生最奇绝的经历。

2、退笔成山未足珍，读书万卷始通神。——《柳氏二外甥求笔迹》

译文：练书法的人，要多多读书，书读通了，字才有神韵。

3、回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。——《定风波》

译文：回头看那刚下过雨的地方，回去吧，风雨虽已停止天还未放晴。

4、枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！——《蝶恋花》

译文：柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

5、夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。——《临江仙》

译文：趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

6、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。——《水调歌头》

译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

7、但愿人长久，千里共蝉娟。——《水调歌头》

译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

8、粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。——《和董传留别》

译文：生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。

9、不识庐山真面目，只缘身在此山中。——《题西林壁》

译文：庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。

10、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。——《江城子·密州出猎》

译文：那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。