敢问何谓也翻译
姑娘有苦不流泪
2021-12-19 10:37:32
“敢问何谓也”的翻译是:冒昧地问问你说的是什么意思呢?
出处:
先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》:“颍考叔曰:‘敢问何谓也?’公语之故,且告之悔。”
意思是:
颍考叔说:“请问您这是什么意思?”庄公把原因告诉了他,还告诉他后悔的心情。
《郑伯克段于鄢》创作背景:
春秋时期,周王室逐渐衰微,各诸侯国之间开始了互相兼并的战争,各国内部统治者之间争夺权势的斗争也加剧起来。隐公之年(公元前722年),郑国国君之弟公叔段,谋划夺取哥哥郑庄公的君位,庄公发现后,巧施心计,采取欲擒故纵的手段,诱使共叔段得寸进尺,愈加骄横,然后在鄢地打败了公叔段,使他“出奔”。
《郑伯克段于鄢》赏析:
《郑伯克段于鄢》是编年体史书《左传》的一个片段,却俨然一篇完整而优美的记事散文。文章把发生在两千七百多年前的这一历史事件,具体可感地呈现在我们眼前,使我们仿佛真的进入了时间隧道,面对面地聆听历史老人绘声绘色地讲述这一事件的缘起、发生、发展和最后结局。从而,不仅让我们明了这一历史事件的真实情况,同时也让我们看到了相关人物的内心世界,并进而感悟到郑国最高统治者内部夺权斗争的尖锐性和残酷性。
爱问教育
2021-12-19 10:37:32