“交友须带三分侠气，做人要存一点素心”的意思是交朋友要有几分侠肝义胆的气概，而做人处事要存着一颗天真无邪的赤子之心。出自《菜根谭》。
原文节选：交友需带三分侠气，做人要存一点素心，宠利毋居人前，德业毋落人后，受享毋逾分外，修为毋减分中。
译文：交朋友要有几分侠肝义胆的气概，而做人处事要存着一颗天真无邪的赤子之心，获得名利的事情不要抢在别人前面去争取，积德修身的事情不要落在别人后面；对于应得的东西要谨守本分，修身养性时不要放弃自己应该遵守的标准。
洪氏将儒释道三教的处世哲学引入社会文化心态重构的价值取向之中，而这正表明中国传统社会存在着的严重社会问题，社会文化心态处于一个复杂的背景之下，以至于真诚与虚伪，善良与邪恶，正直与歪曲、道义与私情交织在一起，难解难分。民族也因为其绝大部分成员处于互相设防之中，抵消了凝聚力，增加了内耗度。《菜根谭》总结世道的险恶，指出了对策和良方，认为有修养的君子处理事情，要尽量避免在别人面前暴露出喜怒哀乐之情，否则，内心深处的状况将会被人所窥探。所以说：“君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。”同样道理，对于任何事物都不能过份地表现出爱好，否则，意气精神就容易为外物所牵引。自恃才华横溢，不以世道险恶为虑，不以严肃谨慎的态度待人接物，结果就会遭到阴险小人的伺机陷害。所有这一切，都表明社会文明程度的低下，社会文化心态重构的急迫。