“隔岸花分一脉香”的上联是“绕堤柳借三篙翠”，意思是柳树映衬着河堤，柳树倒映着河水的清波，（三者互相映衬）使得翠绿色更加浓厚。河岸两旁的鲜花，被河水分成东西两侧，（东西两侧的鲜花）却是一样的花香。
此联出自古典名著《红楼梦》第十七回《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》，是贾宝玉为姐姐贾元春的省亲别墅的景点所写的两句诗。联句意境清新，巧在句句言水，却不着半个水字，用“三篙”、“一脉”代而言之，雅丽蕴藉。又分别隐“红”、“绿”二义，与“怡红快绿”有暗暗相关之妙。