李白的《立冬》古诗全文为：冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
译文：立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
赏析：从这些诗句中，也可以感知到古代的冬天要比现在冷得多。但更使人感到一个云游诗人的思乡之情。诗仙李白在冬日豪饮狂吟，其笔下的《立冬》，不改天马行空，浪漫奔放的特点，充满新奇豪放，流转自然的诗情：立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结。正好偷懒不写新诗，唯独寄兴于火炉上的美酒。在这寒冷寂静的冬夜，唯有李白才会有如此洒脱大气的闲情逸致和意境奇异的想象。