日落群峰云霞涌的意思是：太阳从群山上落下，云彩如海水一样涌动。
日落，就是指太阳徐徐降下至西方的地平线下的过程，是夕阳时分，而确实的定义为日面完全没入地平线下的时间。
引证解释：
1、南朝宋鲍照《日落望江赠荀丞》诗：“日落岭云归，延颈望江阴。”
2、唐王维《送邢桂州》诗：“日落江湖白，潮来天地青。”
群峰，一座座山峰。
云霞，汉语词汇，拼音yún xiá，解释是彩云和彩霞。
出处：
1、汉刘向《新序·杂事五》：“云霞充咽，则夺日月之明。”
2、唐杜审言《和晋陵陆丞早春游望》：“云霞出海曙，梅柳渡江春。”
3、元吴昌龄《东坡梦》第一折：“青黛染成千块玉，云霞粧就万堆螺。”
涌是一个汉字，读作yǒng、chōng，本意是指水由下向上冒出来，引申义是像水涌出。
引证解释：
1、河汊。
天黑了，风越来越紧，徐炳华把船驶进就近的小河涌里。——陈残云《香飘四季》
2、多用于地名，如霞涌。
3、形声。从水，甬（yǒng）声。本义：水向上冒。
滥泉正出。正出，涌出也。——《尔雅·释水》
4、又如：涌沸（喷涌出沸腾的水）；涌泉（水向上喷出的泉）。
5、引申指云、雾、烟、气等上腾冒出。
洪波涌起。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》
6、又如：风起云涌。亦泛指其他事物突然冒出、升起。
烈焰应手涌出，故以火山名军。——宋·陆游《老学庵笔记》
7、水奔涌，翻腾。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。——唐·杜甫《秋兴》
8、又如：涌溜（汹涌的水流）；涌溜溜（形容翻卷飘动）；涌湍（激流；奔流）；涌裔（水波腾涌貌）；涌激（汹涌激荡）；涌沸（翻腾）；排排巨浪向岸边涌来。
9、比喻物价腾贵。如：涌长（急剧增长）；涌贵（物价猛涨）。
10、呕吐。如：涌泄（呕吐排泄）。