“你说你孤独，就像很久以前，火星照耀十三个州府”的意思是你说你一个人感到孤独，这就好像许久以前，如同一点火星燃烧在广阔无垠的安徽大地上，那么渺小与无助。“十三个州府”意指安徽，古时安徽分八府五州，“火星”是作者自喻。
出自现代诗人海子创作的新诗《歌或哭》：“你说你孤独，就像很久以前，火星照耀十三个州府；你那样孤独，你在夜里哭着，像一只木头一样哭着，像花色的土散着香气。”
这句话强调几个内容：人一旦沉思、反思必然孤独，就像北美独立宣言、独立战争、以及独立后长期奉行的孤立主义一样。一个人的孤独感染不了别人，甚至感染不了自己，只是习惯孤独后的自然反应。世人都把一个人的绝望之吟当成希望之歌，就像从泥土中嗅出了花香。
这首新诗既蕴含了很强的政治隐喻，也写出作者本人的心境。