花开花谢什么意思
迷途的爱
2021-12-28 13:47:18
“花开花谢”比喻人的生死轮回,美丽的女人像花一样,虽然美丽但终究会化作黄土,成为过眼云烟,留在记忆里。也形容四季的交替,时间的流逝。出自宋代叶清臣的《贺圣朝·留别》。
原文:满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢,都来几许?且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处?
译文:斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
这首词大约是作者北宋首都汴京留别友人之作。全词以别易会难为主旨,上片写留饮,下片写惜别。这首词先写离愁,继而排解宽慰,终写怅惘之情,曲折细致,语短情长。
爱问教育
2021-12-28 13:47:18