“八年春，治兵于庙，礼也”翻译是八年春季，鲁庄公在太庙把武器发给军队，这是合于礼的。出自《左传·庄公八年》，主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究中国先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散文著作。
《左传》的记叙范围起自鲁隐公元年（公元前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年）。所记之事发生在公元前686年，周庄王十一年期间。主要记述了三件事：
一、鲁庄公在太庙前治兵。
二、郕国军队向齐国军队投降，而鲁庄公能够检讨自己。
三、齐国内乱，齐襄公被叛乱之人杀死。齐襄公之死，也可以说是咎由自取。