冲淡的意思是冲和淡泊。指诗歌语言质朴，意境闲适恬静。
冲淡，汉语词语，拼音是chōng dàn。
出处：《晋书·儒林传·杜夷》：“夷清虚冲淡，与俗异轨。”
例句：
1、《世说新语·政事》：“王安期为东海郡。”
2、《儒林外史》第九回：“这先生襟怀冲淡，其实可敬！”
3、唐·皎然《诗式·诗有六迷》：“以虚诞而为高古，以缓慢而为冲澹。”
4、清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·秋潭二乡先生诗》：“诗境冲淡孤冷。”
5、洪深《青龙潭》第一幕：“雨水一多，把树头的甜味都冲淡了。”
近义词：淡泊、冲和。