“落其实者思其树，饮其流者怀其源”的意思是吃到树上结的果实，便想到了结果实的树；喝到河中的水，便想到了河水的源头。就其在文中的本意，也不过是说天下太平，形势大好，推其本源，这一切都要归功于君主的圣明。

出自于南北朝时期文学家、诗人庾信的《徵调曲》。

原文节选：

黎人耕植于义圃，君子翶翔于礼园。

落其实者思其树，饮其流者怀其源。

译文：

黎民百姓应当以仁义为本，就像耕种和种植粮食一样重要；君子应当自由飞翔在礼教的园上。

吃到树上结的果实，便想到了结果实的树；喝到河中的水，便想到了河水的源头。

注释：

①耕植：耕种和种植。

②翶翔：自由飞翔。

③源：源头。

赏析：

这句话背后的意义，却比它在诗歌中的具体所指要丰富深厚得多。它深刻地揭示出一个普遍而深刻的哲理，这就是：万事万物都有其发端的根本，都有其所以如此的源头；切断了这个根本和源头，则一切都成了无源之水、无本之木。表达了作者心怀故土、不忘根本的情怀。

创作背景：

《徵调曲》是南北朝时期文学家、诗人庾信《周五声调曲》中的诗，五声即宫商角徵羽。表达了对故土的思念之情，表示不忘故土、不忘本来。

庾信“幼而俊迈，聪敏绝伦”，自幼随父出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士，成为宫体文学的代表作家，其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军，封武康县侯。侯景之乱时，庾信逃往江陵。后奉命出使西魏，因梁为西魏所灭，遂留居北方，官至车骑大将军、开府仪同三司。

北周代魏后，更迁骠骑大将军、开府仪同三司，封临清县子，世称其为“庾开府”。时陈朝与北周通好，流寓人士，并许归还故国，唯有庾信与王褒不得回南方。庾信在北方，一方面身居显贵，被尊为文坛宗师，受皇帝礼遇，与诸王结布衣之交，一方面又深切思念故国乡土，为自己身仕敌国而羞愧，因不得自由而怨愤。