“山海平，意难平”指的是一些让人不能释怀，感觉很遗憾放不下，每次回想起来都觉得很惋惜的事情。“山海平，意难平”最早来源于《红楼梦》中的台词：“纵然是齐眉举案，到底意难平。”这句话的意思是：“即使我们两个人结了婚，平时像夫妻一般称呼对方，并且像夫妻之间一样相互尊敬，但是我的心中还是有些不平衡，令我难以释怀。”
“纵是齐眉举案，到底意难平”句中的“齐眉举案”是一个典故，内容为：相传，梁鸿家境贫寒，但是她的妻子孟光对他十分恭顺，每次给他送饭，都会把食盘举得跟眉毛一样高。所以，后来以“齐眉举案”为封建妇道的楷模。