real injury

【法】实际伤害，非法行为所引起的伤害

双语例句

The Real Madrid player, who was forced off with a knee injury during Saturday's game, stressed that he intended continuing as a player for his country. 这名皇马队员也强调，他将仍然继续作为一名球员为自己的国家效力。

I felt proud to be here and glad to get my first real injury out of the way. 我很骄傲来到这里，刚伤愈就能上场我很高兴。

They need to audit real process changes in addition to injury rates statistics so that they can understand how managers are achieving their numbers. 他们需要审查每个步骤变化，除了受伤率之外，那样才能，知道经理是怎么样实现这些数字的。

The Real Plight and the Path Selection of Development of Our Country's Work-Related Injury Rehabilitation System 我国工伤康复制度的现实困境与发展路径选择

Juve are in talks with Real over several of their players, including Robinho and Emerson, and have asked about taking Meija on-loan to solve coach Didier Deschamps'defensive injury crisis. 尤文图斯和皇家马德里正讨论一些球员的转会事宜，包括罗比尼奥和埃莫森。近日，尤文提出租借梅西亚，以解决德尚的后卫伤病危机。

The pelvis model was made as the same size as the real pelvis and simulating the injury. 制作出模拟患者骨盆真实情况的与实体成1：1大小的骨盆模型；

In criminal law, the result of injury should have two features, namely the natural feature and that of law, which always has three formations: the result of real injury, the result of danger and the spiritual damage. 刑法意义中的危害结果应具备两个特征，即自然特征和法律特征，并通常有实害结果、危险结果和精神损害三种现象形态。

When the real injury party cannot be determined, the residents without injurious action should not assume the vicarious liability. In this circumstance, the victim will not be able to get compensations from the law of torts. 当真正的加害人无法确定时，未实施致害行为的业主不应当承担替代责任，在这种情况下，受害人无法从侵权法上得到救济。

Second, close relatives and have real feelings of the people purely mental injury compensation system. 二是近亲属及有真实情感之人纯粹精神损害赔偿制度。

Based on the results of accident analysis, a real car-pedestrian accident is reconstructed by means of computer simulation. The main injury related parameters are calculated to predict and evaluate the risk of pedestrian injuries in the collisions. 在事故分析研究的基础上，采用计算机仿真模型计算导致损伤的主要动力学参数，预测和评估行人各部位的损伤风险。

This study focused on the modeling and validation of a finite element head model based on real human anatomical structures; the resulting model was subsequently used in the reconstruction of a typical pedestrian accident and the analysis of head injury. 本文主要进行基于真实人体解剖学结构的头部建模和验证工作；将开发的头部有限元模型用于典型行人碰撞事故重建和损伤分析研究工作；并提出相关降低头部损伤的防护措施。

The real reasons are not clear. In recent years, the function of microcirculation and vascular endothelial cells in the cold preservation-reperfusion injury has drawn increasing attention. 近年来，微循环及其血管内皮细胞在冷保存-再灌注损伤中的作用越来越引起研究者的重视。