right of user

【法】连续使用权

双语例句

When the term for the land use right expires according to what is agreed upon in the contract for compensated use of land, the land user has failed to apply for extension or failed to get approval for extension; （三）土地出让等有偿使用合同约定的使用期限届满，土地使用者未申请续期或者申请续期未获批准的；

While this is a step in the right direction, it's still a pretty useless message in terms of telling the user or a programmer working on the application what actually went wrong. 尽管这是朝正确方向前进的一步，但是要告诉从事应用程序开发的用户和程序员究竟发生了什么问题，这些消息仍然是没有太大用处的。

Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need. 标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。

The Attributes tab in right panel displays the attributes of user admin. 右边面板中的Attributes选项卡显示了用户admin的相关属性。

The assigning party shall, in compliance with the stipulations of the contract, provide the right to the use of the land thus assigned, failing which, the land user shall have the right to terminate the contract and may claim compensation for breach of contract. 出让方应当按照合同规定，提供出让的土地使用权。未按合同规定提供土地使用权的，土地使用者有权解除合同，并可请求违约赔偿。

Nevertheless, whether we decide to forbid the user's right or not, we are not in the position to take the responsibility of the user's illegal use of the website hereafter. 然而，无论我们是否决定使该用户离开《滑翔中国》，我们都不承担因用户未经授权使用或非法使用本网站而产生的责任。

The administrators retain the right to cancel the registration of any user that disobeys community guidelines; 对于严重违反论坛规则的，论坛保留随时取消其注册笔名的权力；

After concluding the Contract of Assignment but before obtaining the Real Estate Certificate of the land-use right of the land, the land user may occupy and use the land but may not dispose of it. 出让合同签订后，土地使用者未取得该宗土地使用权的《房地产证》前，可以占有和使用该宗土地，但不得处分。

When using the file system, user only need to provide the right private key, the encryption and the decryption of the files are completely transparent to user. 在使用时，只要提供正确的私钥，文件的加密解密对用户完全透明。

To meet this challenge, the recognition of the right to privacy of network users, and to formulate and improve cyberspace legal system, the network user privacy to be strong, effective protection is particularly urgent. 为了迎接这种挑战，对网络用户隐私权的确认，和制定、完善网络空间法律制度，对网络用户隐私权予以有力、有效的保护则显得尤为迫切。

The responsibility of calling the right methods on the right instance of an object rests on the user of a DLL. 获取正确对象的合适的方法的责任落在DLL的使用者的肩上。

A meaningful right to be forgotten should require companies to purge not just the content of an email or a photograph, but all the metadata associated with that user. 有意义的“被遗忘权”应当规定，企业不仅要清除电邮内容或照片，而且还要清除与这位用户相关的所有元数据。

In the right pane, right-click the name of the user account, and then click properties. 在右窗格中，右键单击该用户帐户的名称，然后单击“属性”。

Right now, we're finally getting to the point of scratch which can take some input from the user. 马上，我们能接近scratch的关键了，即从用户那里获取输入。

Scroll right to the bottom of the End User License Agreement page and click I Agree. 滚动权利底部的最终用户许可协议页面，然后按一下我同意。

By asking yourself the right questions and giving thoughtful answers, you can use the power of the WPF appropriately to create a great user experience. 通过问你自己正确的问题并且给出深思熟虑过的答案，你可以用WPF的力量适当地创建一个强大的用户体验。

SOA is still the right kind of architecture for building rich, collaborative, user experiences in the application tier that access flexible business processes in the enterprise. 当需要在应用层构建丰富的交互式用户体验，并通过它访问灵活的企业级业务流程时，SOA依然是合适类型的架构。

In recent years, a lot of multimedia education software appear in the world, and most have relatively similar characteristics, such as audio, video, whiteboard sharing, teaching broadcasting, the role and right control of a specific user, and so on. 近几年，国内外涌现了大量的多媒体教学软件，大多数都具有比较类似的特征，如音/视频交互、共享白板、教学广播、具有特定的用户角色和权限控制等。

From the lay of value, usufructuary right is the system arrangement that can exert the economy benefits of tings, and it is the legal form that can distribute the benefits of things between the owner and the user equally. 从价值层面看，用益物权是最大限度地发挥物的经济效益的制度安排，体现了物尽其用的社会需要：同时，它也是在所有人与利用人之间公平分配物的利益的法律形式。

The right hand side ( RHS) of the nearest rule is the solution for user query. 近邻规则右部就是提供给用户查询的求解方案。

The control system can automatic generate right motion according to a few of parameters, and user don't need intervene in motion procedure. 能够根据较少的控制参数，自动生成相应的人体运动，在运动过程中不需要用户干预；

This paper defines library right, deduces its content, ascertains and differentiates the definitions of library right, user right and librarian right as well as their relationships, and analyses the property of library right. 文章对图书馆权利进行定位，推定图书馆权利的内容，界定并区分了图书馆权利与使用者权利及馆员权利的概念与关系；分析图书馆权利的性质，图书馆权利存在的伦理基础。

As the first step for the land to enter into circulation as a commodity, the granting of the land-use right is a reflection of the commodity economic relationship between the State as the owner of the land and the user of the land. 土地使用权出让是土地作为商品进入流通的第一步，反映了国家作为土地所有者与土地使用者之间的商品经济关系。

There is a need to revoke the right of accessing data from a staff that has left the enterprise. ( 3) User search privacy. 企业内部人事变动频繁，当一个员工离开该企业需要有效地撤销其对数据的访问权限；（3）用户检索隐私。

There are three important way for the protection, which is making the right statutory through the country, improving the network users 'consciousness of their own right protection and enhancing the Internet service providers' consciousness of protecting the user rights. 对该权利保护的途径主要有国家通过法律手段将权利法定化和具体化、网络服务提供者增强对用户权利的保护以及网络用户提升自身网络素养三方面。

The subjects of the right of network privacy include only internet user and internet service provider; and fault liability principle is adopted in network privacy tort. 网络隐私权侵权的责任主体包括网络用户和网络服务商两类。网络隐私侵权责任归责原则也遵循过错责任原则。

Internet trading service providers assign the authorization to visit the right information according to the identity of the user. 网上交易服务提供商根据用户的身份，对其访问的信息进行控制。

And the current purpose of rural collective land property system transition is to define the boundary of land property right clearly and protect land right of the collective, endow the integrated and stable land-use right to land user, complicate property right structure and perfect the property right. 而近期制度变迁的方向是：明确界定土地产权边界，强化对集体土地权利的保护；赋予土地使用者完整和稳定的土地使用权；细化土地产权结构，完善土地产权权能。