陆谷孙的英汉大词典和新英汉词典哪个比较好?
丑萌美少女
精选回答
个人觉得后者(《新英汉词典》(第4版修订本))有如下特点:
1.收词量大,词条严谨、丰富、实用。
《新英汉词典》收词20余万,超过《牛津高阶英汉双解词典》的18万,为国内同类词典之冠,为应用研究词典检索的优选。同时,《新英汉词典》不断强化辅助学习功能,并注重解答英语学习中的常见问题,适用于小、初、高等不同年龄段的学生。如此实用范围广,对于不同英语水平、使用需求的读者都适用的英语词典,在国内当属首例。
2.使用方便:英汉单语解释,一目了然,查找方便。针对中国语言学习的特点而“量身定做”。价格优势:评价高,价格略低于《牛津高阶》,但收词、释义、例证数量均超过牛津高阶。
3多功能:收录很多百科词汇,兼具学习和百科词典之长。
4.宏观层面:
(1)收词量更大;
(2)与英语单语学习型词典只收语文词条的纯语言传统相比,后者兼收百科的传统对读者更为实用;
(3)对新词新义的收录力度更大。
5.微观层面:
(1)在词义的整体处理上,某些语词的词义描述或者说义项提供更为完备;
(2)在词义的具体分析和描述上,对某些语词的义项缕析更为精细,也更符合中国读者的语言理解和产出需要。
云帆沧海 2021-10-01 12:02:35
相关推荐
SCI会议论文的附件会查重吗?
SCI会议论文的附件会查重吗?我们都知道在撰写SCI会议论文时应该注意避免抄袭或引用他人的内容,以免被检测出抄袭行为。但是有一些朋友感到疑惑,在写SCI会议论文的时候或多或少会有附件,这附件部分需要进行查重的吗...
展开详情高校对计算机学术会议论文有要求吗?
高校对计算机学术会议论文有要求吗?在现代社会,计算机学术会议论文已经成为了科学研究和学术交流的重要方式之一。而在高校中,对计算机学术会议论文的要求也越来越高。那么,高校对计算机学术会议论文有哪些要求呢?本期ae...
展开详情Scopus会议论文前三名作者能加分吗?
Scopus会议论文前三名作者能加分吗?其实对于作者朋友们来说,能够被Scopus会议收录并发表,是一种荣誉和认可。在Scopus会议论文的作者排名中,前三名作者能加分吗?其实这涉及到学术论文评价和奖励机制的问...
展开详情没有单位可以发IEEE会议论文吗?
没有单位可以发IEEE会议论文吗?论文是一种重要的学术成果,它代表着作者在某一领域的研究成果和贡献。在学术界,论文的发表和评价往往与作者的单位密切相关。一些作者朋友开始好奇,没有单位可以发IEEE会议论文吗?本...
展开详情怎样修改Scopus会议论文?
怎样修改Scopus会议论文?修改Scopus会议论文是写作中非常重要的一步,它可以帮助我们发现并纠正Scopus会议论文中的错误和不足,提高Scopus会议论文的质量和可信度。但是要如何才能有效地修改Scop...
展开详情