地道口语 细数和汪星人有关的英语表达(双语)

美国人使用的很多短语里面都含有dog这个词。美国人很喜欢狗，对他们的狗非常好。他们会带狗去散步，让狗在户外玩耍，给他们良好的食物和医疗。然而，没有主人的狗就过着完全不同的生活。有一个短语，toleadadog'slife，就是用来描述生活不尽如人意的人。

Americansusemanyswiththeworddog.PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell。

美国人使用的很多短语里面都含有dog这个词。美国人很喜欢狗，对他们的狗非常好。

Theytaketheirdogsforwalks,letthemplayoutsideandgivethemgoodfoodandmedicalcare。

他们会带狗去散步，让狗在户外玩耍，给他们良好的食物和医疗。

However,dogswithoutownerstocareforthemleadadifferentkindoflife。

然而，没有主人的狗就过着完全不同的生活。

The,toleadadog'slife,describesapersonwhohasanunhappyexistence。

有一个短语，toleadadog'slife，就是用来描述生活不尽如人意的人。

Somepeoplesayweliveinadog-eat-dogworld.Thatmeansmanypeoplearepetingforthesamethings,likegoodjobs。

有人说，我们生活在一个dog-eat-dogworld。这句话的意思是说，许多人在为同样的事情竞争，比如好的工作机会。

Theysaythattobesuccessful,apersonhastoworklikeadog.Thismeanstheyhavetoworkvery,veryhard。

他们说，为了成功，人必须worklikeadog，意思是说，必须非常非常努力的工作。

Suchhardworkcanmakepeopledog-tired.And,thesituationwouldbeevenworseiftheybecamesickasadog。

这么努力的工作会把人弄的dog-tired。然后，如果他们变得sickasadog，情况会更糟糕。

Still,peoplesayeverydoghasitsday.Thismeansthateverypersonenjoysasuccessfulperiodduringhisorherlife。

人们还说everydoghasitsday。这句话是说，每个人在他或她的生命中都有一段快乐的日子。

Tobesuccessful,peopleoftenhavetolearnnewskills。

为了成功，人民必须经常学习新的技能。

Yet,somepeoplesaythatyoucanneverteachanolddognewtricks。

然而，有人说youcanneverteachanolddognewtricks。

Theybelievethatolderpeopledonotliketolearnnewthingsandwillnotchangethewaytheydothings。

他们相信年长的人不喜欢学习新知识，不会改变他们的思维方式。

Somepeopleareparedtodogsinbadways.Peoplewhoareunkindoruncaringcanbedescribedasmeanerthanajunkyarddog。

有些人有些不好的方面被比作狗。不友好或者冷漠的人会被描述成asmeanerthanajunkyarddog。

Junkyarddogsliveinplaceswherepeoplethrowawaythingstheydonotwant。

Junkyarddogs生活在人们扔废品的地方。

Meandogsareoftenusedtoguardthisproperty.Theybarkorattackpeoplewhotrytoentertheproperty。

吝啬的狗经常守护着他的财产。如果有人试图接近他们的财产，他会狂吠或者攻击人。

However,sometimesapersonwhoappearstobemeanandthreateningisreallynotsobad.Wesayhisbarkisworsethanhisbite。

然而，有时候看上去吝啬或者威胁性强的人并不一定很坏。我们会说hisbarkisworsethanhisbite。

Ajunkyardisnotafunplaceforadog.ManydogsintheUnitedStatessleepinsafelittlehousesneartheirowners'home。

废品旧货栈(junkyard)对狗来说并不是好玩的地方。在美国，许多狗住在他的主人家附近的安全的小房子里。

Thesedoghousesprovideshelter.Yettheycanbecoldandlonelyinthewinter。

这些狗屋给他们提供了庇护所。但是在冬天，他们会感到很冷很孤单。

Husbandsandwivesusethisdoghousetermwhentheyareangryateachother。

丈夫或妻子在相互生气的时候，会使用doghouse这个短语。

Forexample,awomanmightgetangryatherhusbandforinghomelateorforgettingtheirweddinganniversary。

比如，一个妻子由于丈夫回家晚了或者忘记结婚周年纪念日而生气。

Shemighttellhimthatheisinthedoghouse.Shemaynottreathimnicelyuntilheapologizes。

她可能会对他说，他isinthedoghouse。直到他道歉她才会重新对他好。

However,thehusbandmaydecidethatitisbesttoleavethingsaloneandnotcreatemoreproblems.Hemightdecidetoletsleepingdogslie。

然而，丈夫可能会决定顺其自然，以免制造出更多问题。他可能决定toletsleepingdogslie。

Dogsalsoareusedtodescribetheweather.Thedogdaysofsummerarethehottestdaysoftheyear。

dog的短语也被用来描述天气。Thedogdaysofsummer是一年中最热的天气。

Arainstormmaycooltheweather.Butwedonotwantittoraintoohard.Wedonotwantittoraincatsanddogs。

一场暴雨可能会使天气凉爽下来。但是我们不想雨下的太大了。我们不希望toraincatsanddogs。