请问新编日语4册书和标准日本语的4本书的语法是不是完全一样啊哪本更好
关于《新编日语》:
《新编日语》语法的条理性好,循序渐进,学完后看其他书的语法讲解往往觉得罗嗦、或者说不到点上。如果想特别扎实、系统地学日语,目标较高,是非常推荐的。至少要学四册,加上配套的教参和练习册,N2没有大问题。
缺点:因为专业性较强,入门的基础如果不够扎实或者没人指导,自学有一定难度。
学的话,因为不少学校都用《新编日语》作教材,建议搜索一下高校的精品课程,可能会有授课视频(比如日语小伙龙龙)。如果大家有需求的话,在日语小伙了龙龙博客就可以提供相关课程。
关于《新版标准日本语》:
如果只是满足动漫、日剧等实际需求,《新标日》就够了。
本人认为:好用的最主要原因,它是日本的日语教育领域极其专业的人士编出来的。
因为对象是业余学习者,它的语法解释极其简单、精练,一般控制在一行字以内。例句、课文语言灵活生动,绝对没有怪怪的语感——“标准日本语”所言非虚!场景设置也是上班族可能面临的实际情况,穿插少量日本文化。
虽然是中日方合作出版,但中方的人教社主要只负责了语法解释的翻译。注意,是翻译!语法解释是日方专家各种提炼的结果!对那些批评它不专业的人,我只能说,你选-错-书了!
其他优点太多了,完整一套认真学下来,N2,N1也都没大问题。只想基本对话和简单阅读,N3就差不多了(最多到中级)。----按编者设定,初级对应N3,中级N2,高级N1。----总之,在目前的非专业教材里,新标日第一,没有更好选择(尤其是初级阶段哈!)。
缺点:讲解简单,课文短小,复杂句式相对少,突然换到其他书的时候可能会感觉到难!(破解,可以适当搭配新编日语使用。看看语法、例句等)
如果是初学日语的话建议选择标日!