爱上拼音魔法

以前我总是奇怪妈妈有时讲的话我都听不懂，就跟电视里说的话一样让我迷惑，妈妈告诉我，那就是普通话，写在纸上的就是我们的汉字。可是字是字，怎么会读出了会变成悦耳的声音，我很纳闷。妈妈说等我上学后，就会看见漂亮的25个拼音字母，每一个字母就是可爱的魔法精灵能拼成许许多多的汉字，念出来就是一首首动听的歌曲。于是我很盼望自己长大，也像妈妈一样会说普通话，会看厚厚的书。

i used to wonder that sometimes i couldn't understand what my mother said, just as i was confused by what she said on tv. my mother told me that it was mandarin, and what was written on paper was our chinese characters. but the word is a word, how can read out will become a pleasant voice, i am very puzzled. my mother said that when i go to school, i will see 25 beautiful pinyin letters. each letter is a lovely magic spirit that can spell many chinese characters and read out a beautiful song. so i'm looking forward to growing up, speaking mandarin like my mother, and reading thick books.

终于我也是一个小学生了，摸着香香的课本，我小心的翻开，第一页就是几个拼音：ａ、o、e，还有阴平、阳平、上声、去声这些声调，我看得有点头晕。等到学到23个声母和24 个韵母时，我都快哭了，怎么这么麻烦，就像一只只小蝌蚪游来游去，想抓也抓不到。妈妈告诉我说记住每个单韵母的口型，就容易掌握了。a是大嘴巴，o是圆嘴巴，e是扁嘴巴……几个复韵母不过就是嘴巴圆了扁，或是撮嘴巴，把他们的音记住了，真的一点都不难。我会读了，可是写又成了我的拦路虎。b和d ，p和q它们长得一样，我很难分清。老师教我们说b的肚子在右，d 的肚子在左，p像爬坡低着头，q像气球前头飘。我终于学会读也会写这些拼音字母了。语文书里那些好看的故事我也看得懂，也读得出了。虽然一个一个字母的拼，很慢，可是毕竟是自己独自完成的，总是很得意。

妈妈告诉我普通话是指“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代标准语。普通话是我国各族人民的共同语言，她抑扬顿挫，婉转悠扬，悦耳动听，是世界上最优美的语言。要学好普通话，就要学汉语拼音。老师也告诉我们制定和推行汉语拼音方案，为汉字注音和帮助推广普通话提供有利的支持，而且已在国际交流、对外汉语教学、电脑输入、手机输入、手语、盲文等各个领域都发挥着巨大的作用。

my mother told me that putonghua is a modern standard language with "beijing pronunciation as the standard sound, northern dialect as the basic dialect, and model modern vernacular writings as the grammar standard". putonghua is the common language of chinese people of all ethnic groups. it is the most beautiful language in the world. to learn mandarin well, we must learn pinyin. the teacher also told us to formulate and implement the chinese pinyin program, which provides favorable support for chinese pinyin and help promote putonghua, and has played a huge role in international communication, teaching chinese as a foreign language, computer input, mobile phone input, sign language, braille and other fields.

现在，我也有自己的藏书了，终于不用看图画了。拼音为我打开了一个魔法世界，精灵在我面前舞动，展示了一个个神奇的故事：勤劳的灰姑娘，顽强的丑小鸭，神奇的拇指姑娘，善良的小矮人，还有了不起的盘古，美丽的嫦娥和我最喜欢的孙悟空。妈妈说掌握拼音后，我也可以像她一样在电脑上打字，还可以查找自己感兴趣的材料。原来学会拼音会为我打开这么广阔的世界，爱上它一点也不后悔。

now, i have my own collection of books, so i don't need to read pictures. pinyin opened a magic world for me. the elves danced in front of me and showed a lot of magical stories: diligent cinderella, stubborn ugly duckling, magical thumbelina, kind dwarf, great pangu, beautiful chang'e and my favorite monkey king. my mother said that after mastering pinyin, i can also type on the computer like her, and i can find the materials i am interested in. it turns out that learning pinyin will open such a wide world for me, and i will not regret falling in love with it at all.