大专大一生以后想当翻译或进入公司要做那些准备,非英语专业
1.有可能的话,转专业,进入英语专业.因为同声传译要求英语专业,也就是要英语4或8级,一般是8级,而专业英语考级非英语专业的学生不能参加,所以建议你转专业。
2.选修双学位。在兼顾本学位的同时,选修英语专业。但要看你们学校是否同意二学位的英语专业考专四专八,以及你们学校所颁发的二专业学位证属于学士还是专科。
3.英语是门语言,语言的习得是很困难的,而同声传译是英语中最难的,因为它要求能很快的反应出英汉双语的联系,双语的习得是很艰难的过程,需要经过长时间的练习。因此,你的口语水平要相当的好,还要掌握一些速记的技巧,这些都需要系统的学习与系统的训练。
4.虽然困难重重,但万事抵不过一个认真,如果你四年大学上完,还抱有考北外同声传译的决心与信心,我相信你现在自己就应该知道如何去准备了