ghost是什么意思翻译成中文（ghost是什么意思）

1、常与计算机打交道的朋友想必大都重装过X次系统吧，Windows98自身的不稳定、各种软件硬件的故障、一些莫名其妙的问题，使得我等DIY者更是常与"重装系统噩梦"结伴，时间的浪费姑且不去说，各种驱动程序和应用软件的寻找就不是一件容易事，况且经常性的重装系统对爱机的影响是破坏性的。

2、现在好了，有了Ghost（又名"克隆"）软件，我们的烦恼就一扫而空，你再也不需要重装系统了。

3、 Ghost软件是大名鼎鼎的赛门铁克公司（Symantec）的又一个拳头软件，GHOST是"General Hardware Oriented Software Transfer"的英文缩写，意思是"面向通用型硬件传送软件"。

4、下面，笔者就结合自己的体会谈谈Ghost软件的使用： 一、Ghost的获取和安装。

5、Ghost基本上属于免费软件，很多主板厂商都随产品附送，我们只要从随机光盘中将有关文件拷贝到硬盘（注意不要将它拷贝到C盘，应该将之拷贝到D盘或E盘）或软盘中就可以了，它的文件不多且比较小，主文件Ghost.exe仅597KB，一张启动盘就可装下；在Norton SystemWorks 2000软件包中也可以找到这个软件；许多光盘杂志如《电脑报配套光盘》、《电脑爱好者配套光盘》中也可以找到，现在使用的版本一般是5.1，最新版本是6.0。

6、就一般电脑玩家而言，大都只有一块硬盘，要使用Ghost的功能，至少要将硬盘分为两个区以上，而且准备存储映像文件的分区最好比系统区稍大一些。

7、 二、Ghost的主要功能。

8、Ghost工作的基本方法不同于其他的备份软件，它是将硬盘的一个分区或整个硬盘作为一个对象来操作，可以完整复制对象（包括对象的硬盘分区信息、操作系统的引导区信息等等），并打包压缩成为一个映像文件（IMAGE），在需要的时候，又可以把该映像文件恢复到对应的分区或对应的硬盘中。

9、它的功能包括两个硬盘之间的对拷、两个硬盘的分区对拷、两台电脑之间的硬盘对拷、制作硬盘的映像文件等，我们用得比较多的是分区备份功能，它能够将硬盘的一个分区压缩备份成映像文件，然后存储在另一个分区硬盘或大容量软盘中，万一原来的分区发生问题，就可以将所备件的映像文件拷回去，让或分区恢复正常。

10、基于此，我们就可以利用Ghost来备份系统和完全恢复系统。

11、对于学校和网吧，使用Ghost软件进行硬盘对拷可迅速方便的实现系统的快速安装和恢复，而且维护起来也比较容易。

12、 三、使用Ghost备份主分区。

13、下面，笔者就详细介绍一下映像文件的制作过程：首先用一张干净的启动盘启动机器到纯DOS模式下，并且不加载任何应用程序，执行Ghost.exe文件，在显示出Ghost主画面后，选择Local→Partition→To Image"，屏幕显示出硬盘选择画面和分区选择画面，请根据需要选择所需要备份的硬盘即源盘（假如只有一块硬盘按回车键即可）和分区名，接着屏幕显示出存储映像文件的画面，你可以选择相应的目标盘和文件名，默认扩展名为GHO，而且属性为隐含。

14、接下来你可以在压缩映像文件的对话框中选择No（不压缩）、Fast（低压缩比，速度较快）、High（高压缩比，速度较慢）三者之一，应该根据自己的机器配置来决定，在最后确认的对话框中选择"Yes"后，映像文件就开始生成了，笔者的C盘大约使用了1.2G左右，只用了13分钟左右，为了避免误删文件，最好将这个映像文件的属性设定为只读。

15、 四、主分区的恢复。

16、制作了上述的映像文件，你就可以放心大胆地试用各种各样的软件，修改Windows98的各种参数，万一把它玩死了，也能迅速把它恢复成原始状态。

17、可仍旧按照上述方法进入Ghost主界面，选择Local→Partition→From Image，在出现的画面中选择源盘（即存储映像文件的分区如D：、E：等）和映像文件，在接下来的对话框中选择目标盘（C：），此处一定要注意选择正确，因为一旦确定错误，所有的资料将被全部覆盖，最后选"Yes"，恢复工作就开始了，你只要泡一杯荼，耐心地等待大功告成吧，一般恢复时间与备份时间相当，恢复工作结束后，软件会提醒你重启动，此时就一切OK了。

18、 俗话说得好，"磨刀不误砍柴工"，谁又能保证自己的计算机不出任何问题呢？你当然可以在出现问题后，通过各种方法查找故障，运用种种大法恢复正常，但你所花费的时间和精力将是上述方法的数十倍，有时还不一定。