左右欲兵之翻译
精选回答
青丝到白发 2024-05-25 15:02:25
武王身边的人想用兵器杀死他们(伯夷、叔齐)。“兵”在这里是名词活用动词,指用兵器攻击、刺杀。“左右欲兵之”这句话出自司马迁《史记》中的《伯夷列传》,是伯夷和叔齐的合传,冠《史记》列传之首。
出处
(武王)东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此义人也”。扶而去之。
译文
周武王向东讨伐纣王时,伯夷、叔齐拉住武王的战马劝谏道:“父亲死了尚未安葬,就发动战争,可以说得上是孝吗?以臣子的身份去杀害君王,可以说得上是仁吗?”
武王身边的人听到这些话想要杀死他们,而太公姜尚说:“这是两位义士啊!”然后扶起他们,将他们送走了。
![](http://yyk.iask.sina.com.cn/pic/fimg/160992418421676972892.jpg)
相关推荐
soft的用法总结大全
adj.软的,柔软的,温和的,柔和的,不含酒精的,轻松的n.柔软之物,柔软的部分adv.柔和地,温柔地变形:比较级:softer;最高级:softest;soft可以用作形容词soft用作形容词时,多作“柔软的...
展开详情slow的用法总结大全
adj.慢的,迟钝的,温和的,慢于…的adv.慢慢地,缓慢地vt.&vi.(使)缓行,(使)减速vi.变慢,变萧条vt.放慢,阻碍变形:比较级:slower;最高级:slowest;过去式:slowed;现在分...
展开详情solid的用法总结大全
adj.固体的,实心的,结实的,可靠的,可信赖的n.固体,立体图形,立方体solid可以用作形容词solid用作形容词,可作“固体的”“结实的”“实心的”解;也可作“可靠的”“纯质的,纯色的”解;还可作“连续的...
展开详情soon的用法总结大全
adv.立刻,马上,一会儿,不久,快,宁愿变形:比较级:sooner;最高级:soonest;soon可以用作副词soon用作副词,意思是“不久”,可指“将来”,表示“预期的时刻不久就会到来”,用以谈论不久将来...
展开详情smart的用法总结大全
adj.聪明的,敏捷的,漂亮的,整齐的vi.疼痛,感到刺痛,难过n.创伤,刺痛,疼痛,痛苦vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地变形:副词:smartly;比较级:smarter...
展开详情