石榴树

我从爸爸在网上给我查的资料中了解到，石榴又名安石榴、海石榴，属石榴科石榴属中的落叶灌木或小乔木，因果大、籽红、甘甜、味美而著称。我们家楼后就种着几颗石榴树。石榴树深咖啡色的主干上长着茂密的枝叶，这些叶子近似椭圆形，看起来又骄又嫩的树叶依附在枝条上，就象我靠在爸爸妈妈身边一样。

i learned from the information my father gave me on the internet that pomegranate, also known as an pomegranate and hai pomegranate, is a deciduous shrub or small tree in pomegranate family. it is famous for its large cause and effect, red seed, sweet and delicious taste. there are several pomegranate trees in the back of our house. pomegranate trees have thick branches and leaves on the dark brown trunk. these leaves are oval, and they look like the proud and tender leaves clinging to the branches, just like i lean against my parents.

树上的花蕾像一个又一个小小的变了颜色的地雷一样悬挂在枝头上。到了六七月份，是石榴开花的季节，火红火红的花瓣围绕着许许多多蛋黄色的、毛茸茸的花蕊，像个小喇叭似的。等到花儿谢了的时候，一个个小石榴就“坐在”了树枝上，石榴刚结的时候是绿色的，再长大一点就变成了黄色的，成熟的时候就变成红色的了。

the flower buds on the tree hang on the branches like little changed mines. in june and july, it's the season for pomegranates to bloom. the fiery red petals surround many egg yellow and hairy pistils, like a trumpet. when the flowers are gone, pomegranates "sit" on the branches. when pomegranates are green, they turn yellow when they grow up, and turn red when they mature.

石榴成熟时，有的会有一条条裂缝，看起来就像娃娃的笑脸一样。从裂缝看到石榴里面红红的、晶莹剔透的石榴子，我的口水都快要流出来了。我真喜欢石榴树！

when pomegranate is mature, some of them will have cracks and look like the smiling faces of dolls. from the crack, i can see the red and crystal clear pomegranate in the pomegranate, and my saliva is about to flow out. i really like pomegranate tree!