英语句子分享:影响很多人一生的英文短文
Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必致灵魂。忧烦、惶恐、丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
Whethersixtyorsixteen,thereisineveryhumanbeing'sheartthelureofwonder,theunfailingchild-likeappetiteofwhat'snext,andthejoyofthegameofliving.
无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。
Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheInfinite,solongareyouyoung.
人的心灵应如浩淼瀚海,只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川,才能青春永驻、风华长存。
Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenattwenty,butaslongasyouraerialsareup,tocatchthewavesofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungateighty.
一旦心海枯竭,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要虚怀若谷,让喜悦、达观、仁爱充盈其间,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
词汇注释
supple/ˈsʌpl/adj.柔软的;逢迎的,顺从的
vigor/ˈvigə/n.精力,活力
temperamental/ˌtemprə'mentl/adj.由气质引起的;心情变化快的,喜怒无常的
predominance/priˈdɔminəns/n.优势
timidity/tiˈmiditi/n.胆怯
appetite/ˈæpitait/n.食欲,胃口;欲望,爱好
merely/ˈmiəli/adv.仅仅,只,不过
wrinkle/ˈriŋkl/v.使皱,使起皱纹
lure/luə/n.引诱,诱惑
infinite/ˈinfinit/adj.无穷的,无限的,无数的,极大的
aerial/ˈεəriəl/n.天线
cynicism/ˈsinisizəm/n.犬儒主义,玩世不恭
pessimism/ˈpesimizəm/n.悲观,悲观主义
optimism/ˈɔptimizəm/n.乐观,乐观主义