2020年12月四级英语翻译预测及译文

2020年12月大学英语四级考试将于2020年12月12日进行。为了帮助您更好地备考，以下是2020年12月CET-4的翻译预测和翻译。让我们看看！

翻译预测与翻译1：

中国传统绘画的起源可以追溯到新石器时代的陶器，如鱼、青蛙、鹿、鸟、花和叶的形状。最早的汉字是象形文字。因为在最早的绘画和书写中使用了类似的工具，所以绘画被认为与书法有着相同的起源。这样，中国传统绘画就有了一个特殊的特点，那就是诗和书法都刻在画中，因此三者融为一体，给人一种更强的美的享受。

[参考译文]

中国画的起源可以追溯到新石器时代陶器上的绘画，如鱼、青蛙、鹿、鸟、花、树等离开。那个最早的汉字是象形文字。自从最早的绘画和书写都使用类似的工具，据说绘画有着相同的起源书法。所以中国画有一个突出的特点，那就是说。诗或者把书法刻在画上，使三者融为一体，给人以更强烈的美的享受。

翻译预测与翻译2：

京剧是中国的国粹。作为一门古老的艺术，京剧的服装和面具更受欢迎。不同的服装类型反映了不同人物的身份特征。富人的衣服上绣满了精美的刺绣，穷人的衣服朴素朴素，几乎没有装饰。脸谱是京剧人物塑造的重要手段。它被画成不同的颜色。脸色让人一眼就知道人物的善恶。例如，白色代表奸诈，黑色代表正直，黄色代表英勇，蓝色和绿色多用于反叛战士，金银多用于神性和佛教。

[参考译文]

京剧是中国文化的精华。作为一个传统？艺术形式，其服装和面具更受人们欢迎。不同风格的服装用来反映不同人物的地位。贵族服饰中的装饰较多，而穷人的服饰则趋于简单，缺乏元素感。面膜可以反映不同性格的品质。使用不同颜色的面具是刻画人物的重要方式。人们可以通过面具的颜色来区分英雄和坏人。一般来说，白色通常代表叛逆，黑色代表正义，黄色代表勇敢，蓝色和绿色代表反叛战士，而金色和银色代表神性和佛教。

翻译预测与翻译3：

在中国，北方的冬天在12月到3月之间，非常寒冷。北京的气温不会超过0℃，尽管它通常是干燥和晴朗的。在长城以北，在内蒙古和黑龙江，天气要冷得多。北方的夏天在五月到八月之间。北京的气温偶尔达到37摄氏度甚至更高。七月和八月也是这个城市的雨季。春天和秋天是最好的观光季节。白天气温在21℃到29℃之间，雨水会少一些。

[参考译文]

在中国，北方的冬天在12月到3月之间，令人难以置信寒冷。北京温度不会上升到0℃以上。虽然通常是干燥的阳光明媚。北方伟大的墙。入内蒙古和黑龙江it太多了更冷。夏天北方大约在五月到八月。北京的气温偶尔会上升到37摄氏度甚至更高更高。七月八月也是雨季城市。春天秋天是旅游的最佳季节它。白天气温在21摄氏度到29摄氏度之间，而且雨水较少。